Se hai mai lavorato con un grafico o uno sviluppatore web, ti sarai sicuramente imbattuto in queste parole. Ma sai davvero cosa sono e da dove vengono?
Cos’è il Lorem Ipsum
Il Lorem Ipsum è il testo segnaposto più utilizzato nel mondo della stampa e della composizione tipografica. La sua storia ufficiale risale al 1966, quando i designer di Letraset e James Mosley, bibliotecario della St Bride Printing Library di Londra, presero una traduzione del 1914 di Cicerone e la rimescolarono per creare un testo di riempimento per i fogli Body Type di Letraset. Da allora, ha attraversato decenni di trasformazioni tecnologiche — dalla stampa tradizionale al desktop publishing digitale — mantenendo intatta la sua forma originale.
Perché si utilizza
Il motivo è pratico e immediato. Quando si valuta il layout di una pagina, un testo comprensibile tende a distrarre: l’attenzione si sposta sul significato delle parole invece di concentrarsi sulla struttura visiva. Il Lorem Ipsum risolve questo problema offrendo una distribuzione delle lettere naturale, priva però di qualsiasi contenuto semantico. Per questo motivo è oggi il testo predefinito in quasi tutti i software di desktop publishing e negli editor di pagine web. Nel tempo ne sono nate diverse varianti — alcune generate per errore, altre introdotte deliberatamente con elementi ironici o umoristici.
Da dove viene
Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, il Lorem Ipsum non è una serie casuale di sillabe inventate. Le sue radici sono concrete e documentate: il testo proviene da un’opera della letteratura latina classica scritta nel 45 a.C., il che lo rende un documento di oltre 2.000 anni fa. A scoprirlo fu Richard McClintock, professore di latino all’Hampden-Sydney College in Virginia, che individuò la parola consectetur — tra le più rare del passaggio — nelle fonti classiche, risalendo così all’origine certa del testo. Il Lorem Ipsum è tratto dalle sezioni 1.10.32 e 1.10.33 del De Finibus Bonorum et Malorum (I limiti del bene e del male) di Cicerone, un trattato sulla teoria dell’etica ampiamente diffuso durante il Rinascimento. La sua prima riga — “Lorem ipsum dolor sit amet..” — proviene direttamente dalla sezione 1.10.32.
Per chi desidera approfondire, il blocco standard di Lorem Ipsum in uso dal 1966 è disponibile nella sua versione integrale, insieme alle sezioni 1.10.32 e 1.10.33 del testo ciceroniano nella forma originale, corredate dalla traduzione inglese del 1914 a cura di H. Rackham.
